Los bericht bekijken
Oud 11 januari 2010, 23:40   #323
Steve_M
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Steve_M's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 28 januari 2005
Berichten: 13.586
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Bobke Bekijk bericht
Hoe jij uw fazant klaarmaakt zal mij een worst wezen.
Wat ik wilde aantonen is dat het varken zo met onze cultuur verweven is dat het zelfs in totaal andere gerechten gebruikt wordt.
Zelfs in sommige kippen zit blijkbaar varken.
Onze voorouders danken hun leven aan de patat, de ajuin en het varken.
We gebruiken niet zo maar de afbeelding van een varkentje als spaarpot en ik zie geen enkele reden om mij daar voor te schamen.
Allez, nog eens: IK HEB NIETS TEGEN SPEK. SPEK IS MIJN VRIEND. Ik heb nergens gesuggereerde dat je je moet schamen voor je voorliefde voor varkensvlees.

Spaarvarkens hebben overigens geen reet met Vlaanderen te maken. Twee seconden google-werk leren mij het volgende:

Herkomst

Waar worden spaarvarkens gemaakt?
Overal waar er een historie is van aardewerk. In Nederland o.a. in Gouda, Workum, Makkum, Noord Limburg, etc.
Verder moet het varken in ‘aanzien staan’. Je vindt geen spaarvarkens in de landen van de Islam, het varken wordt daar als onrein beschouwd en brengt derhalve geen geluk.

Engels piggy bank
Spaans hucha (con forma de) cerdito
Frans tirelire cochon (a casser)
Portugees mealheiro (em forma de) porco
Duits Sparschwein
Italiaans salvadanaio porcellino
Noors sparegris
Turks domuz kumbara
Deens sparegris
Japans buta-san chokinbako
Fins säästöpossu
Zuid-Afrikaans spaarvarkie
Hongaars Szpár-farkan
Pools scarbonka świnia
Steve_M is offline   Met citaat antwoorden