Los bericht bekijken
Oud 13 januari 2010, 13:43   #3464
Sidharta
Minister
 
Geregistreerd: 9 januari 2009
Berichten: 3.321
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door system Bekijk bericht
Als men zo wil spreken, dan kan men heel veel woorden laten vallen in het Nederlands. 'Stomerij' is een vertaling van het Engelse 'Steam' of 'Steamery'.
En het woord werd overgenomen uit het Engels rond het jaar 1788, toen stoom een wetenschappelijke toepassing kreeg.
Nederlands en Engels zijn verwante talen net als het Duits.
Vaak komt het voor dat woorden in onze talen op elkaar lijken.
Ook de Romeinse talen hebben woorden die op elkaar lijken.
Dus wat een normaal verschijsel is ,veroordeelt u als barbarisme.
Sidharta is offline   Met citaat antwoorden