Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door azert
Velen doen het toch; maar het enthousiasme is niet zo groot want wat kun je in het Nederlands lezen, bekijken,... dat al niet in het Frans bestaat of in het FR vertaald is.
Als er dan al eens iets speciaals is; zoals de Helaasheid der dingen; dan wordt dat snel gedubd.
Wie Engels leert kan wel films, series, boeken,... lezen die niet in de eigen taal beschikbaar zijn.
|
Mìjn leerlingen hebben toch al hoorbaar zitten genieten van films/TV-reeksen die nog niet in het Frans ondertiteld - laat staan gedubd - zijn.
"Axel Nort" en "Kapitein Zeppos" waren allebei voltreffers.
"Firmin" kreeg een luid applaus.