Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen
Het Engels mag dan wel een wereldtaal zijn, een eenheid is het - misschien wel daardoor - niet. De spelling tussen het Amerikaanse en het Britse Engels verschilt op tal van punten. De divergentie tussen de andere varianten (Canadees, Australisch en Indiaas Engels) wordt alleen maar groter. Het Engels heeft geen allesregelende organisatie, zoals de NTU, Acadamie Francaise of Goethe Institut.
|
Het volgende nog steeds gesproken Engels dialect (Black Country Engels) ligt naar verluid het dichtste bij het Middelengels:
Nu, het is wel zo dat een zakelijk Engels steeds meer dienst doet als internationaal communicatiemedium. In principe mogelijk een bedreiging voor onze talen op termijn.
Het is waar dat, omdat we zo blootgesteld worden aan een Engels-talige cultuur en bovendien ook vaak mensen horen die het als tweede taal spreken, dat we soms vergeten hoe dialectisch deze taal tóch wel kan zijn over de hele wereld en vooral archaïsch in het Oude Europa.