[Diego Raga]

Het woord assasin komt waarschijnlijk van het Arabische woord voor vermoorden : hassas

http://nl.wikipedia.org/wiki/Hasjiesj#Etymologie

"Het woord hasjiesj zou uit het Arabisch komen en slaan op een sekte van koelbloedige krijgers die hasj zouden hebben gebruikt om in een roes te komen voor ze hun overvallen pleegden. De leden van deze stam noemden zichzelf Fedajien, maar zij werden de Hasjhashin (Assassijnen) genoemd, Arabisch voor "hasjeters". Volgens de verhalen konden zij hun zelfbewustzijn zo onderdrukken met de hasj dat ze zich zonder aarzelen van torens konden storten. Overigens wordt aan dit verhaal getwijfeld; volgens sommige historici was hasjeters een vrij willekeurige scheldnaam waarmee deze sekte door tegenstanders spottend werd aangeduid.[bron?]

Het Engelse en Franse assassin en het Italiaanse woord assassino (sluipmoordenaar) kregen al in de Middeleeuwen hun huidige betekenis, afgeleid van de naam van de Assassijnen. De Europeanen hebben de naam vermoedelijk meegenomen uit de kruistochten."