Los bericht bekijken
Oud 16 april 2010, 09:07   #41
Pelgrim
Secretaris-Generaal VN
 
Pelgrim's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 30 april 2002
Locatie: Bankrijk
Berichten: 49.945
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Wisord Bekijk bericht
Het verschil tussen Bökmal en Nynorsk is iets anders .... Bökmal komt voort uit het deens terwijl het Nynorsk voortkomt uit het oud Noors .... ik geef toe dat er heel veel overeenkomstigheden zijn maar hoe komen deze denk je .?
Hoe dat komt? Omdat die twee van oorsprong nogal heel dicht bij elkaar liggen, wat je van Frans en Nederlands niet kan zeggen.

Maar ik blijf er bij, er is nergens in de wereld een voorbeeld van werkende tweetaligheid waar niet een van de twee wordt verdrukt.
Pelgrim is offline   Met citaat antwoorden