Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door system
Ik noem die woorden die van Dale staan omdat ge ze anders misschien niet zoudt begrijpen. En dus, wordt het tijd dat er een pak Zuid-Nederlandse woorden meer zouden opgenomen worden in de van Dale. En dan zouden we misschien kunnen spreken over een echte eenheidstaal.
|
In de Woordenlijst Nederlandse taal (het Groene Boekje) is anders ook een resem woorden van Zuid-Nederlandse makelij opgenomen.
Wel eens gehoord van een
bacove* en een
bacovenwinkel?
Het zijn Surinaams-Nederlandse woorden. Die zijn ook opgenomen.
* bacove, de - bacoven: banaan