Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Steben
Wat sneu!
|
Inderdaad. Want
'wezen' komt van
'wesen' en vinden we niet alleen terug in Holland of in Zeeland, maar ook in Brabant bijvoorbeeld. En nog niet bij de eerste en de beste, namelijk bij Hadewychs minneliederen.
Dien de minne dicken hevet ghetoent
Saken daer wij sijn bi ghehoent,
Ende waenden hebben dat hare bleef.
Sint si mi ierst die treken treken dreef
Ende ic ghemercte al hare seden,
So hildicker mi al anders mede;
Hare ghedreich, hare gheloven
Daer met en werdic meer bedroghen.
Ic wille hare wesen al datse si,
Si goet, si fel: al eens eest mi.
'Wesen' komt dan ook uit het middelnederlands. Vandaar dat we het terugvinden in vele streken van het Nederlands taalgebied.