[Scarabaeida]

Sprekers van Latijnse talen hebben minder last van deze ziekte, volgens mij, juist dankzij de bloeitijd van het Latijn in de Oudheid (en als gevolg ook later). Persoonlijk stoor ik me vooral aan de soms moeilijk indambare invloed van Latijnse woorden (die ook hun intrede doen via het Engels).
Als ik kijk naar een taal als het Jiddisch, merk ik dat men daar kiest tussen Germaanse, Slavische en Hebreeuwse woorden zonder daar moeilijk over te doen. Blijkbaar vloekt dat veel minder. Volgens mij is het omdat we zo omvergegooid worden met dat Latijn dat we het 'zielloos' beginnen te ervaren.