Los bericht bekijken
Oud 27 mei 2010, 17:02   #325
Bovenbuur
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Bovenbuur's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 16 oktober 2006
Locatie: Stiekem toch weer bovenbuur
Berichten: 15.460
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc Bekijk bericht
Hoe zou je het kunnen weten hè.
Omdat ik ook weleens gedubte versies van films gezien heb natuurlijk.

Citaat:
Regelmatig komt er op de nl televisie een oost-europese film of zo voorbij, in het Engels gedubd (scheelt in de kijkcijfers) en in het Nederlands samengevat (ondertiteld).
Niemand die het merkt.
O ja? Noem er eens een paar dan, waarvan wij dat allemaal niet gemerkt hebben...
__________________
Waarschuwing:
Dit onderschrift is pretentieus en kan (soms) bekend overkomen!
Bovenbuur is offline   Met citaat antwoorden