Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida
Dat hebben ze kunnen doen ja, maar ik zie niet in wat er 'slaafs' aan die beslissing is. Persoonlijk ben ik blij dat de Nederlandse macrotaal in stand is gebleven. Ik ben dankbaar voor de inbreng van de taalintegrationisten om een Nederlandse cultuurtaal te koesteren.
Afrikaanstalige literatuur wordt vandaag de dag amper bij ons gelezen. Nederlandse literatuur zelden bij hen. De meeste Afrikaanssprekenden denken dat hun taal ontwikkeld is uit het 'Duits' omdat het Nederlands vroeger 'het Duijtsch' werd genoemd.
Vandaag de dag spreken de meeste Afrikaanstaligen veeleer een Afrikaans-Engels. Indien ze vaker aan de Nederlandstalige cultuur blootgesteld werden zouden ze veel sterker gestaan hebben.
Maar denk nu niet dat ik uit angst de Nederlandse Taalunie koester. Het is omdat is de standaard niet als 'vreemd' ervaar. Oprecht niet als vreemd. Verder is mij standaard evenmin doorspekt gespeend van nodige Zuiderse inbreng en neologismen. Verre van enkel Groot-Nederlanders die ook zo denken hoor. Sterker, meer niet-Groot-Nederlanders denken zo denk ik.
Persoonlijk zie ik de Nederlandse cultuurtaal als een kleiner spiegelbeeld van de Duitse. Vol regionalistische diversiteit en een hoge tolerantie daartegenover. Overigens ook één die neologismes omarmt en wijdverbreide regionalismen opneemt tot de standaard. Verder zie ik een woordenboek, zoals overal volgend. Het is een naslagwerk, geen gidsboek.
Verder ben ik allesbehalve jaloers op bijvoorbeeld die Skandinaven hun kleine talen. Zij hebben amper bronnen in hun moedertaal. Dat merk je o.a. aan hun Wiki's. Bovendien leen ik ook graag Nederlandse woorden uit een grotere verwante cultuurtaal, nl. het Hoogduits. Ik ben niet Duitstalig, maar ik beschouw die taal als minder vreemd dan andere 'vreemde talen'.
|
Zeker, maar ons woordenboek loopt toch wel jaren achter. En schrappingen vind ik zeker uit den boze. Een verklarend woordenboek, voor iemand die als anderstalige wel een standaard beheerst, maar sommige uitspraken wil naslaan, vangt veelal bot. We hebben een rijke taal, alleen vinden we er te weinig van terug. Jammer vind ik dat. Ik wil alleen maar verrijking.
__________________
Wanneer men in de loop der jaren vaststelt dat het samenwonen van volkeren alleen maar tot onenigheden en misbruiken leidt, territoriale grenzen niet meer geëerbiedigd worden, noch de grondwet die de samenwoners zou moeten binden, kan men beter scheiden vooraleer het tot bloedvergieten komt. Vlaanderen met zijn hoofdstad Brussel, neemt dus vanaf deze moment alle machten die een staat nodig heeft om zijn bestaan te verzekeren en trekt zijn grenzen waar deze laatst onderling zijn overeen gekomen.
|