Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Albrecht
U verdraait het.
Gij bent Petrus (=Steen) en op deze steen(=Petram) bouw ik mijn Kerk. Het is een woordspeling, Petrus is de steen, het fundament waarop Christus zijn Kerk bouwt.
|
Vraag is natuurlijk wel wat de draagwijdte is van dat zinnetje in de oorspronkelijke context én taal. En dat was niet het Latijn!