[Shadowke]

Oorspronkelijk geplaatst door pajoske

In Maastricht spraken en spreken alle lagen van de bevolking Mestreechs.



bron: Maastricht, Maestricht, Mestreech. De taalverhoudingen tussen Nederlands, Frans en Mestreechs in de 19e ièw.

Het is o.a. dank zij de invloed van kinderen van (rijke) Maastrichtse inwijkelingen dat aan deze zijde van de grens veel kinderen in de kleuterklas en lagere school terug de eigen streektaal gebruiken. Iets dat enkele tientallen jaren geleden beschouwd werd als 'not done'.



Het gebruik van Frans zal dan toch niet zo marginaal geweest zijn. Lijkt me ook niet ongewoon vanwege de nabijheid van de stad Luik met een bloeiende handel en cultuur.


Vind je het abnormaal dat in een stad veel Frans gebruikt word als gedurende bijna 600 jaren een van de heren vanuit een Franstalige stad bestuurt?

Nederlands als officiële taal is er pas een dikke eeuw geleden gekomen.
Een Maastrichtenaar blijft 'Mestreechs' praten, of het bestuur nu Nederlands, Frans of Duits als bestuurstaal oplegt.

even gecorrigeerd.