'Lanterfanter' is een zelfstandig naamwoord dat gevormd is op de staml 'lanterfant-'. Het ging over het werkwoord 'lanterfanteren' tegenover 'lanterfanten'. Maar ach, het Nederlands gebruikt soms zulke achtervoegsels om het metrum van een zin recht te trekken. Men denke aan 'kindertjes' tegenover 'kindjes' of 'touwetjes' tegenover 'touwtjes' en dies meer; meestal heeft de vorm met het achtervoegsel dan een meer onschuldige betekenis (zo voel ik die woorden aan).
Niet alles staat in het woordenboek, zeker niet voor een taal als het Nederlands. Dat kan haast niet; te veel dichterlijke vrijheid.
__________________
Vermijd woordenwisselingen met kletskousen:
elk kreeg een tong, maar weinigen verstand.
Disticha Catonis
Laatst gewijzigd door Scarabaeida : 6 december 2010 om 20:52.
|