Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door filosoof
Je weet toch wel, die mythische, ons toegedicht door negentiende-eeuwse romantiekers en door heimatschijvers uit het interbellum.
|
Volgens mijn laat-twintigste- & vroeg-éénentwintigste-eeuwse, behoorlijk cynische en amper tot schrijven in staat zijnde leerlingen betekent "(sale) flamand" zo iets als "vlijtig, beleefd, netjes, hoffelijk, gezagsgetrouw, verzorgd, ambitieus, welopgevoed."
Op dat ergerlijke 'gezagsgetrouw' na vind ik dat toch best aanvaardbare eigenschappen, of, om het niet zo verrekte positief te laten klinken: niet echt iets waar iemand zich over dient te schamen.