Voorbeelden van verschrikkelijk Frans:
http://www.rtbf.be/video/v_le-07-fev...iten?id=480252
Op 8:42
én op 9:13 (Kabouter Frans
)
Niet dat ik zelf een Vlaams talenwonder ben (in de niet-sarcastische betekeninis), maar geláchen dat ik heb bij die beelden, dat kan je je wel voorstellen denk ik.
Het probleem is dat veel zulke Vlamingen blij zijn dat ze 'hun plan kunnen trekken in een Franstalige omgeving', maar tegelijk hun kennis in die taal zwaar overschatten. Een beetje bescheidenheid zou op z'n plaats zijn, maar we krijgen slaafse kruiperigheid in de plaats. Men doet geforceerde moeite om zich uit te drukken in het Frans, uit schrik om niet als 'Vlaams boereke' over te komen. Men
moet tonen dat men z'n Frans kent, want wat een afgang zou het zijn indien men het niet zou kunnen, zeg ! Een zwaar
affront als het ware !