Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster
Moeilijk, heel zeker.
Hebt u ooit van Pearl Buck gehoord? Waarschijnlijk niet want deze schrijfster is niet meer gekend door de jeugd. Pearl Buck bracht het grootste deel van haar leven in China door als dochter van Amerikaanse zendelingen. Zij gaf in haar boeken heel rake beschrijvingen over het botsen van de Chinese en de Westerse cultuur. In “Oostenwind, Westenwind” staat bv dit incident beschreven : het jonge traditioneel opgevoede bruidje en haar meid vinden het normaal op de grond te spuwen. De man des huizes is Westers georiënteerd en wil doen zoals de Westerlingen. Als het per se moet, zegt hij, gebruik dan een zakdoek. Waarop het bruidje bij zichzelve denkt : Wat een vieze Westerse gewoonte.
Een ander voorbeeld uit één van de vele romans die geschreven werden over onze kolonie, ik ben de naam van het boek kwijt, het is zeker 40 jaar geleden dat ik het las. De oude kolonist bereidt een nieuwkomer voor op het leven in de Congo. Hij waarschuwt de nieuweling dat negers stinken, ze hebben een geur als ranzige boter. Maar, voegt hij eraan toe, beeldt u nu niets in want de negers zeggen dat wij naar de dood stinken, ze vinden dat blanken een lijkengeur hebben.
Begrijpt u wat ik bedoel? Alle volkeren zijn anders en het is niet mogelijk om culturen zonder problemen naast elkaar te laten leven. Vandaar dat heel dat multicul-gedoe niets waard is.
Mijn mening?
Pas u in China zoveel mogelijk aan de Chinezen aan.
Pas u in Afrika zoveel mogelijk aan de Afrikanen aan.
Pas u in Europa zoveel mogelijk aan de Europeanen aan.
m.a.w. : integratie!
|
Interessant. Ik zal eens op zoek gaan naar die boeken.
Ik ben het met je eens met wat jij zegt op het eind. Maar dan wel voor toeristen en mensen die maar korte tijd ergens wonen. Dan integreer je. Maar als je van plan bent om ergens anders vast of voor langere tijd te gaan wonen dan assimileer je. Dan doe je afstand van alle dingen die jouw nieuwe omgeving niet gewenst vindt.