Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Doomy
Zoals Shadowke schreef : ben jij eigenlijk wel veel in West-Vlaanderen geweest? In elke lokale overheidsdienst in West-Vlaanderen (gemeentehuis, rechtbank, belastingskantoor,...) praten loketbedienden Westvlaams tegen de lokale bevolking. Alleen geschreven dokumenten en openbare zittingen (gemeenteraad, rechtbank,...) van de lokale overheid zijn in het Nederlands. Al is West-Vlaanderen officieel eentalig Nederlands, in de praktijk is ze tweetalig Westvlaams-Nederlands.
|
Wat u beschrijft, gaat misschien in de Westhoek op, maar is zeker niet langer het geval in het Brugse bijvoorbeeld. Er is daar immers een heel opvallend dialectverlies. Wat er nog van overblijft, is een tussentaal met West-Vlaamse tongval. Geen West-Vlaams echter.
En mocht u het niet weten: West-Vlaams IS Nederlands. U verwart Nederlands met onze standaardtaal die tenslotte een veelheid heeft aan varianten, gaande van dialecten over regiolecten en sociolecten tot tussentaal en standaardtaal. Al deze varianten vind je in alle talen. Ook het Nederlands.