Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door system
'Plezant' is een woord dat deel uitmaakt van ons taaleigen. 'Leuk' is echt 'Hollands'en 'uitheems'. Als ze dan toch één woord hier willen afschaffen, dat ze dan maar 'leuk' afschaffen.
|
Daar bent u weer met dat "ons taaleigen" van u, maar definiëren kan u het blijkbaar niet.
Mocht u het willen weten: in het overgangsdialect tussen West- en Oost-Vlaams (ook in Waregem gesproken) kent men het woord "plezant" niet. Het dialectwoord is er "leutig" en ook "geestig". Het eerste woord heeft trouwens twee betekenissen die door de context en intonatie in de zin duidelijk worden.
"Plezant" is dus voor mijn dialect echt "uitheems", want komende van het Brabants dialectgebied. Ik zou dus niet weten waarom ik een Brabants woord zou moeten inruilen voor mijn eigen dialectwoorden. En als ik AN leer, zal ik wel de standaardvorm leren.