Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Nynorsk
Da's dus zever eh. Je moet echt niet vloeiend Pools spreken voor je daar aan werk geraakt. Vanzelfsprekend ga je er geen job vinden als leraar wiskunde voor je de taal op een hoger niveau beheerst. Maar dat je eerst vloeiend pools moet spreken is zever. Uw Pools gaat er wel razendsnel op vooruitgaan als ge werkt.
wat zit gij nu eigenlijk te kwekkelen tegen mij? ik heb hier op dit forum genoeg benadrukt dat ik het zeer belangrijk vind dat mensen de taal leren van het land waar ze wonen (tenzij het iets tijdelijk is - gastprofessoren uit het buitenland die hier een jaar komen werken moeten natuurlijk geen NL leren).
Het vb dat ik gaf ging niet over iemand die weigert NL te spreken. Het ging ook niet over iemand die maar een paar woordjes NL kan. Iets als "probeer eens een paar woordjes in hun taal te spreken" staat hier absoluut niet ter discussie.
Eigenlijk kan je het ook omdraaien eh: misschien getuigt het ook wel van respect om mensen die hier wonen, werken, zo goed mogelijk willen integreren, te helpen barrières over te steken zodat ze nog beter kunnen integreren. Stel dat ge daar in 't buitenland zit en veel meer spreekt dan een paar woordjes, maar een paar woordjes tekort komt om die brief van de overheid goed te verstaan, dan ga't ge't ook fijn vinden als er u iemand wat extra uitleg wil geven.
'k heb onlangs zo'n onverstaanbare brief van de belastingen gekregen, ik spreek nochtans betrekkelijk goed NL, maar 'k heb toch uitleg moeten vragen zenne. (de eerste die ik aansprak bij de belastingen begreep de brief overigens zelf niet).
|
Lees dit eens even.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Talen_van_de_wereld
Als jij iedereen in zijn eigen taal wil aanspreken in een land dan heb je een serieus probleem (waar vind je alle tolken) hoe ga jij aan werk raken als je niet eens de taal spreekt? Veel geluk,... laat staan dat je kan functioneren in het bedrijf dus een selectie op basis van taal vind ik maar normaal. Dit verandert wel als je op ras gaat selecteren. Je moet het ook niet persoonlijk opnemen
het is niet persoonlijk tegen u bedoelt. Indien je hier in je eigen taal bezig was had ik je ook niet begrepen
Verder maak ik er ook geen probleem van indien men onderling zijn taal van oorsprong spreekt
Wees gerust die initiatieven bestaan er om mensen te helpen met de taal. Het rode kruis bijvoorbeeld geeft taallessen met behulp van vrijwilligers (men vriendin heeft hier nog een tijdje voor gewerkt) Als men echter probeert van immigranten te verplichten de plaatselijke taal te spreken dan krijgt men ook verkeerde reacties hoewel dit enkel maar ten goede komt van iedereen. Volgens mij is dit laatste echter vooral een politiek spelletje.