Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door EddyBal
zei er iemand dat dan? Het is géén typisch hollands.  |
Jij had het
niet over Hollands, je had het over het opvoeden van je dochter in het Nederlands, maar met een zogezegde synoniemen uit 'JULLIE taal'. Die synoniemen blijken bij nader inzien echter dus gewoon Nederlands te zijn.
Maar dat bedoelde je vast niet toen je dat schreef, vandaar mijn vraag.
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door EddyBal
oh, maar ik heb zelf veel Vlaams geschreven ook, maar ik heb mijn dochter in het Nederlands opgevoed. Wel met onze woordenschat. Ze weet dat ik vies kijk als ze iets "leuk" vind, en verbetert dan gauw in een synoniem uit ONZE taal. |