Oorspronkelijk geplaatst door Noorman
Allez mannekes en meiskes,
Ge ziet nu toch van een uur ver wat hier gebeurd is !
Monsieur et Madame Wallon komen aan in Brugge, ze bezoeken de binnenstad, madame volgt een initiatieke kantklossen, ze doen een toerke in de koets en een restaurantje bij valavond. Na het dessertje zoeken ze hun hotelkamer op. Madame Wallon voelt een hoofdpijntje opkomen en zegt aan Monsieur dat ze haar beddeke gaat vervoegen, monsieur wrijft zich in de handjes, Bruges, here i come of misschien eerder Bruges, j' arrive !
Een toogske hier en een tafelke daar, monsieur Wallon heeft het naar zijn zin. En kijk, daar zijn Mr and Mrs "God save the queen". In onvervalste "allo allo" stijl doet Monsieur Wallon zijn verhaal over hun avonturen in Brugge. En onze Engelstalige vrienden kunnen dat wel smaken, een combinatie van onzin en uitspraak heeft wel iets.
Nu moet ge nog weten hoe Engelse madammen zijn, die zijn lief, wat zeg ik ? die zijn ongelofelijk lief, wat zeg ik ? Die zijn extreem lief ! Zelfs als je in Engeland bij de apotheker staat en scheel van de hoofdpijn om een middeltje vraagt, zal de assistente je het gevraagde aanreiken met de boodschap "here you are, Love". Ja, zelfs als je hoofdpijn hebt.......
Dus om terug te keren naar our main issue : Mrs God save the queen heeft in haar reactie een paar keer mysterieus gelachen en hier en daar het woord "love" gebruikt. Monsieur Wallon, gesterkt door de moed van Hertog Jan in litervorm en gestoken door hommelbier, zag er een uitnodiging in om eens aan de "tetten" van Mrs God save the queen te zitten en die heeft daar nogal afwijzend op gereageerd, daarbij rekenend op het rechtvaardigheidsgevoel van haar echtgenoot.
En daar had onze Monsieur Wallon pech natuurlijk, engelse mannen gebruiken het woord "love" sowieso al minder dan hun vrouwelijke tegenhangers en al helemaal niet tegen franstalige oelewappers die het grote United steevast Mangestére noemen !
En daar vertrok in ware raketstijl de linkse directe van Mr God save the queen richting Monsieur Wallon met afwijkingspercentage 0%. 1 verdwenen tand en 1 verdwenen bril later, met een panoramisch uitzicht op de sterrenhemel, voelde Monsieur Wallon een deftig percentage aan problematiek bij zich opkomen, om dat aan Madame Wallon, uitgelegd te krijgen !
De rest van het verhaal kent u,
Noorman
|