Los bericht bekijken
Oud 2 juli 2011, 09:39   #773
kiko
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
kiko's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 2 juni 2004
Berichten: 12.968
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door filosoof Bekijk bericht
Het zinnetje staat in de tegenwoordige tijd ('present tense'): en idd:
de zaak van de DA is naar de kleurpotloden.
De carrière van DSK ook. Die van de DA?

A mess on both sides, indeed.

In the past tense zou 't idd intrigerend zijn.
Denk je nu echt men doelde op de carrière van DSK ? Men had het enkel en alleen over de zaak.
kiko is offline   Met citaat antwoorden