Discussie: Mijn schoonzusje woont in Oslo,ga even haar woorden vertalen die ze via facebook ..
Los bericht bekijken
Oud 25 juli 2011, 21:26   #8
bgf324
Secretaris-Generaal VN
 
bgf324's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 1 december 2008
Locatie: Rijks-Vlaanderen
Berichten: 21.723
Standaard
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door duveltje382 Bekijk bericht
natuurlijk zeg
Waarom vertaal je het zelf niet? Kan je geen Noors? Of kan ze geen Nederlands?
Er moet toch iemand tussen jou en je schoonzus zijn die wel beide talen beheerst en dus deftig kon vertalen?
Laatst gewijzigd door bgf324 : 25 juli 2011 om 21:27.
bgf324 is offline   Met citaat antwoorden