Ik werk op een van oorsprong zijnde Franse firma in Drogenbos en het merendeel spreek ik Frans met mijn collega's die bijna geen Nederlands praten maar wel verstaan.
Ik moest wel mijn Frans bijschaven want dat bleek soms onvoldoende te zijn.. echter hun Nederlands is ook niet verbetert.
We praten te snel Frans, of we nu perfect tweetalig zijn, ons zeer goed of maar net verstaanbaar kunnen maken.
Tenslotte waarom moet een Nederlandstalige altijd toevallen en een Franstalige bijna nooit?! Zie je het taalprobleem is er we ldegelijk en geen illusie zoals velen zichzelf en anderen doen geloven!
__________________
"Een vooroordeel is moeilijker te splitsen dan een atoom."
"Voorstellingsvermogen is belangrijker dan kennis."
"Je kunt een probleem niet oplossen met de denkwijze die het heeft veroorzaakt."
"If you can"t explain it simply, you don't understand it enough"
- Albert Einstein
|