Los bericht bekijken
Oud 28 augustus 2011, 10:04   #105
quercus
Secretaris-Generaal VN
 
quercus's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 4 maart 2009
Locatie: De Verenigde Nederlanden
Berichten: 43.553
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Hollander Bekijk bericht
De Nederlandse Geloofsbelijdenis (NGB, Latijn: Confessio Belgica) is in 1561 opgesteld door de Waal Guido de Brès.

verschillende talen:

(NL) Nederlandse Geloofsbelijdenis
(D) Niederländisches Glaubensbekenntnis
(AF) Nederlandse Geloofsbelydenis

(EN) Belgic Confession
(FR) Confessio Belgica
(PL) Konfesja belgijska
(IT) Confessione di fede belga

verwarrend hoor, [belg] en [nederland] lijkt je door elkaar heen te kunnen gebruiken....
Zeker. De putschisten uit 1830 hebben zich doodgewoon de term "Belgica" toegeëigend en laten uitschijnen dat dit voor de Zuidelijke Nederlanden hoort gereserveerd te worden.

P.S. de versie (FR) zou eerder "Confession belge" zijn.
__________________
Weet nu dan dat uw stem door niemand wordt aanhoord
Zolang gij stamelend bidt of bedelt bij de poort.
quercus is offline   Met citaat antwoorden