Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Hertog van Gelre
U wilt het maar niet begrijpen. Niemand uit Nederland zegt tegen u dat u bepaalde woorden moet gebruiken. De taalnazi's moet u echt zoeken in eigen kring.
U wilt ook maar steeds niet begrijpen dat taal een levend iets is. Wij hebben in ons gehele taalgebied afspraken gemaakt over de standaardtaal en dat is het dan. Niemand legt u iets op. Gebruikt u gerust ''droogkuis'' en ''beenhouwer'' maar verwacht dan niet dat iemand boven de grote rivieren begrijpt wat u bedoelt. Net zoals sommigen niet verwachten dat u of ik weten wat ''Stoete'' of ''Mik'' betekenen.
Als u heel Nederland wilt bereiken gebruikt u woorden die in heel Nederland gangbaar zijn. Als u een deel van Nederland (bijvoorbeeld West-Vlaanderen) wilt bereiken gebruikt u woorden die in dat gebied gangbaar zijn. Zo moeilijk is dat toch niet? Uw ''Vlaams'' in de betekenis van een standaardtaal voor heel het Nederlandstalig Belgisch gebied bestaat echter niet, behalve dan in de vorm van een soort ''verkavelings-Vlaams'' wat ook al een kunstmatige ''taal'' is.
U maakt moeilijkheden waar ze niet zijn en door uw gemuts doet u uw eigen taal tekort.
|
Er waren anders heel wat Nederlanders die 'droogkuis' toch maar niets vonden en meenden dat dit een woord was dat nergens op sloeg. Precies of men nu nog met 'stoom' werkt bij u in Nederland in een 'stomerij'. U moet zich in Nederland wat proberen aan te passen aan de tijd. 'Dry clean', 'nettoyage ?* sec', 'droogkuis' is meer reeël in onze tijd. Maar goed, u doet maar.