Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door system
Het is niet omdat u zich dit niet kunt voorstellen dat dit zo niet is. Het is niet omdat er taalbanden zijn, er geen taalverschillen zijn. Niet voor niets ondertitelt men de Vlaamse TV-programma's in Nederland.
|
Dat is omdat nog een hoop mensen zich boers gedragen en niet normaal wensen te spreken wanneer ze op televisie komen. Ik vind het enorm plat en onbeschoft hoe bv. Tom Boonen, Natalia en Robbe de Hert op de televisie wat zitten te brabbelen.
Ik vind het even belachelijk dat VTM alles ondertitelt, ook al is dat dialect. In een programma als Lilli en Marleen past dat bijvoorbeeld weer wel, gezien de context. Men maakt de massa niet alleen dom, maar ook lui.