Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door pajoske
Welk zijn de grenzen van Nederlands in het Nederlandstalig gewest? Wat is wettelijk Nederlands en wat niet?
Is sacoche Nederlands?
Ik mag dus een klacht indienen tegen de overheid omdat bij mijn BTW-aangifte een foutmelding in het Engels (geen officiële taal in België) op mijn computerscherm verscheen?.
|
Je begint weer wat te zeveren. Wat bedoel jij met "grenzen" van het Nederlands
in het Nederlandstalig gewest? "Wettelijk" Nederlands wordt in de grondwet niet omschreven, net zomin als "wettelijk" Frans. In elk geval mag je ervan overtuigd zijn dat er een feitelijke consensus bestaat omtrent hetgeen daaronder valt. En voor Vlaanderen is dat het AN. En neen "sacoche" is geen Nederlands en geen enkele Vlaming zal het zijn zijn/haar hoofd halen om dat in een officiële tekst te gebruiken. Jeezes, wat een vraag!
Wat uw foutmelding in het Engels betreft, ik kan er ook niet aan doen dat de software grotendeels vanuit het Engels tot ons is gekomen.