Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Bobke
Mogen we weten waarom ?
|
Tja, dat is natuurlijk een moeilijke.
Het is minder zweverig, meer down to earth, realistischer.
Minder ongeloofwaardige wonderen en mirakels.
Het staat er als literair werk ook beter voor, maar dat kan even goed aan de vertaling liggen.
Maar als ge zelf een oordeel wilt vellen dan kan ik u aanraden beide werken eens te lezen.
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Bobke
Ik heb de vraag al meermaals gesteld maar nooit antwoord gekregen.
|
Ah?
Die vraag moet ik dan gemist hebben.