Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Vlaanderen Boven
Elke poging om 'het Limburgs' op te leggen en te standaardiseren zou gewoon taalimperialisme op een lager niveau zijn.
|
Waarom zou het Limburgs niet mogen teruggegeven worden aan de Limburgers? Voor een Vlaamsnationalist vind ik dat toch geen konsekwente hoiding. Want, wees nu eens eerlijk, wij willen toch niets liever van eens in die Vlaamse staat komaf te maken met de faciliteiten en het Nederlands op te leggen waar het nog niet zolang geleden volledig Nederlandstalig was?
Al bij al echter een steriele discussie, omdat het daarvoor te laat is, maar louter theoretisch niet oninteressant.
Overigens waren er reeds aanzetten tot standaardisatie: Bron
Wiki Limburgs.
Vanaf de negentiende eeuw werden er steeds meer teksten in het Limburgs geschreven, waarin nieuwe schrifttekens werden uitgeprobeerd en sommige Nederlandse spellingsregels aan het Limburgs werden aangepast. Zo verdween de voor de spelling-De Vries en Te Winkel karakteristieke -sch aan het woordeinde, omdat er anders een in het Limburgs onjuiste uitspraak zou worden gesuggereerd. In 1927, een jaar na het oprichten van de Vereniging Veldeke, werd er voor het eerst een aparte spellingregeling voor het Limburgs vastgelegd, de zogeheten Veldekespelling. Sindsdien zijn er in 1952, 1983 en 2000 aanpassingen van deze spelling geweest.[13]
In 2003 publiceerden dr. Pierre Bakkes, dr. Herman Crompvoets, Jan Notten en Frans Walraven een spellinggids voor het Limburgs die goedgekeurd is door de Raod veur ’t Limburgs.
Een aantal Limburgers heeft eind 20e eeuw het initiatief genomen om de Limburgse dialecten te standaardiseren. Zo heeft de werkgroep Algemeen Geschreven Limburgs een gelijknamige schrijftaal ontwikkeld (vaak afgekort tot AGL), die bedoeld is om het prestige te verhogen en daarmee de terugloop van het aantal sprekers tegen te gaan.[20] Deze schrijftaal is bewust zo ontwikkeld dat ze met geen enkel Limburgs dialect volledig overeenkomt. Het initiatief heeft tot nu toe weinig weerklank gevonden. Een voorstel om het op provinciaal niveau te gebruiken werd niet aangenomen. Werkgroeplid Paul Prikken schreef een aantal jaar lang in een Limburgse krant columns in deze taal. Ook stelde hij een AGL-woordenboek met de titel De Taal van de Maas samen.[21]