[andy.v]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Er is geen verfransing van België. Dat Nederlanders denken dat ze in Frankrijk zitten wanneer zij in België een reclame zien van 'Du vin, du pain, Boursin', komt door hun culturele achterstand, te wijten aan hun faliekant onderwijs.

Van culturele achterstand gesproken: de correcte slogan was ""Du pain, du vin, du Boursin"

Bron: http://fr.wikipedia.org/wiki/Boursin_(fromage)

Des années 1980 �* 1990, c'est le slogan publicitaire de Marcel Bleustein-Blanchet qui le porte : « Du pain, du vin, du Boursin ». Puis, sans doute pour des raisons éthiques, le slogan est remplacé par : « Du pain, du Boursin, tout est bien ».