Los bericht bekijken
Oud 30 april 2012, 16:00   #41
Hollander
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Hollander's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 27 juli 2003
Locatie: Leiden, Lage Landen
Berichten: 11.997
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten Bekijk bericht
De hollanders hebben het eerder over 'issue' of 'by the way', of 'see you, of 'non-profintinstelling' of de 'goal die men moet nastreven', enz,enz.

Maar ge kent de Hollanders he, altijd dat vermanende vingertje...
Ja en nog veel meer dan dat. En we gebruiken, oh gruwel, ook Duitse woorden, Franse woorden, woorden uit het Maleis en dergelijke. In de toekomst zullen we ook wel wat Poolse woorden gebruiken.

Maar wij noemen die woorden geen Nederlands. Er zijn hier daarentegen wél lieden die zeggen dat "boite de vitesse", "velo" en "motard" 'Vlaams' zijn. Dialect nog wel.
Hollander is offline   Met citaat antwoorden