Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Weyland
Ik vraag me af hoe men in het Zuid-Gelders wederkerigheid uitdrukt. Dat is immers een sterk aan het Limburgs verwante streektaal (of alleszins behorende tot een direct dialectencontinuüm ervan).
|
Citaat:
Bij het gebruik van een persoonlijk voornaamwoord in de tweede persoon enkelvoud wordt vaak gekozen voor "gij"/"ge" (de Standaard-Nederlandse j is hier eigenlijk een allofoon van de g in ge). Dit "gij"/"ge" wordt op dezelfde wijze gebruikt als in het Brabants.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Zuid-Ge...ntse_kenmerken
|
Ik mag aannemen dat het wederkerend voornaamwoord zich dan ook als in het Brabants gedraagt en dat het Zuid-Gelders bijgevolg constructies als "ge vergist oe" hanteert.
__________________
"Ognuno vede quello che tu pari, pochi sentono quello che tu se."
Laatst gewijzigd door Macchiavelli : 6 juni 2012 om 15:37.
|