Taal is sowieso een levende materie. Maar de teugels laten vieren leidt tot ridicuul pidgin (verbastering van business) engels of varkensvloms zullen we maar zeggen.
vb. "no pok at all"
http://www.youtube.com/watch?v=XdguyMJprsA
Ik vind het op zich al een drama dat het onzijdige lidwoord bijna als "extraatje" wordt bezien, gezien het feit dat de massale toevloed van mensen die geen onzijdig in hun heimweetaal kennen, dit maar niet onder de knie krijgen.
Weeral een verrijking meer?