Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Weyland
Dat is een groot vooroordeel. Lees eens de Nederlandse fora en vergelijk met de Vlaamse. Bovendien hebben Nederlanders een veel grotere bloggerscultuur. Nederlanders maken minder taalfouten, verzinnen vaker Nederlandse alternatieven/neologismen voor Engelstalige termen, hebben ene grotere woordenschat in hun moedertaal, enz...
Voorbeeld: vergelijk de Games-sectie van FOK! met 9lives. 9livers schrijven in dialect met misselijkmakende interpunctie doorspekt met Engels (replies, comments). Zelfs de interface in 9lives.be is in het Engels. Indien een beheerder jou op een infractie wil wijzen, krijg je er een bot-bericht in het Engels. Dit is allemaal niet waar op Nederlandse fora.
Volgens mij zit je nog met de oude mythe in je hoofd die luidde: „Vanouds is de Vlaming fierder op z'n taal, aangezien hij er ook harder voor moest vechten” en men Tien om te Zien-toestanden waarin Franse chansons op weinig creatieve wijze vernederlandst werden als ''bewijs' aanhaalde.
Nederlanders spreken Engelse termen op z'n Engels uit, maar voor de rest is de Vlaming (zeker de jongere) veel meer verengelst in zijn taalgebruik van die eerste. Vroeger bestond hetzelfde fenomeen, maar dan met het Frans.
|
Op Vlaamse fora valt ook steevast op hoeveel mensen problemen hebben met het schrijven van samengestelde woorden. Alsof sommigen geen notie hebben van het bestaan van woorden langer dan pakweg tien letters.