Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten
Ja dat zegt u dan maar. Maar oti betekent ook 'dat wat' ( ὅ ti ).
ὅτι
I. that, Lat. quod, after Verbs of seeing or knowing, thinking or saying, used in quoting another person's words,
ἠγγέλθη, ὅτι Μέγαρα ἀφέστηκε news came that Megara has revolted.
|
Al eerder heb ik aangegeven dat oti voor een meervoudige betekenis staat. Eveneens wees ik jullie er al op dat de Vulgaat daarom 'quia' heeft voor 'oti' op die plaats.