Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door quercus
Ik denk dat u daarmee de realiteit zeer sterk benadert. De Masoretische tekst is inderdaad de oertekst.
|
Daar zijn heel wat bijbelgeleerden het alvast niet mee eens. Ook de chronologie werkt niet echt mee voor bovenstaande bewering.
In de Orthodox Study Bible staat trouwens een pikante opmerking die wel een ander licht werpt op de bewering de Dode Zeerollen een bewijs voor de getrouwheid van de Masoretische tekst zouden zijn. In de psalmen zijn er immers enkele verschillen tussen Masoretische tekst en LXX, en juist in een bepaald manuscript wordt juist de LXX bevestigt en niet de huidige Hebreeuwse tekst. Op zich maar een detail, maar toch wel veelbetekenend.