Uiteraard mag een map van het huidige Duitse taalgebied niet ontbreken. Het verticaal gestreepte gebied rond Oppeln is waar het hier over gaat. Ironisch genoeg is dit ongeveer het gebied waar ook voor de tweede wereldoorlog de Duitse bevolking overging in de Poolse, en er van beide groepen grote populaties voorkwamen. Misschien is net dat de reden dat de Volksduitsers hier niet verdreven zijn en de etnische Duitsers in alle andere gebieden wel (of toch de overgrote meerderheid).
In lichtblauw zijn gebieden aangegeven waar Duitssprekende minderheden wonen (over de grootte van die minderheden worden geen uitspraken gedaan) waar Duits geen
'Amtssprache' is.
Ter vergelijking: het Duitse taalgebied voor WOII.
