CD&V en VLD
Hoi,
Een dwaze vraag. Ik moet binnenkort een lezing geven, en daarbij moet ik zoiets zeggen als 'de CD&V en de VLD zijn zowat centrumpartijen' in 't Engels. Gewoon om even aan te duiden aan het internationale publiek (een bende sociale psychologen, geen pol&soccers - de meesten zullen wellciht nooit van die twee partijen gehoord hebben) dat het zo'n beetje over 'neutrale' partijen gaat, geen extreem-links of -rechts.
Geen idee hoe ik dat moet zeggen.
Ook vraag ik me af wat de Engelse benaming is voor de CD&V.
Alvast héél erg bedankt,
Nynorsk
[size=1]Ik wist niet goed in welk forum ik dit moest smijten, dus als de heren moderatoren het liever ergens anders hadden gezien: sorry, verplaats de boel maar. Ik twijfelde over K&K maar daar houden we politiek liever buiten dacht ik.... [/size]
__________________
|