Het valt mij op dat de felle Limburgers hier zonder uitzondering uit het uiterste oosten van de provincie komen: Maaseik, Lanaken, etc. Dat kan misschien wel de vreemde kronkels verklaren; hoe verder naar het oosten men gaat, hoe verder de dialecten inderdaad afstaan van de Nederlandse standaardtaal. Maar voor het grootste deel van Belgisch-Limburg denk ik dat we de plaatselijke dialecten, voor zover die nog bestaan, gerust kunnen indelen bij het Nederlandse taalgebied - en zeker in dat omvangrijke overgangsgebied tussen de Brabantse en de Limburgse dialecten. Wellicht daarom ook dat het altijd de usual suspects zijn die zitten af te geven op Vlaanderen, en nooit bijvoorbeeld een Truienaar.
|