[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

P.S.
Khalief Omar was trouwens vrij verdraagzaam, want hij liet de joden toe terug naar Jeruzalem te komen nadat ze door de Byzantijnen waren verdreven.

héél verdraagzaam. Ik zou willen dat wij de hier binnenvallende hordes moslims onder dezelfde voorwaarden zetten:

"In de naam van God, de Genadige en Barmhartige. Dit is een brief aan de dienaar van God Omar, de Emir der Gelovigen, van de christenen van die-en-die stad. Toen ge tegen ons oprukte, vroegen we U om een vrijgeleide voor ons zelf, onze nakomelingen, ons eigendom en de leden van onze gemeenschap en we namen tegenover U de volgende verplichtingen op ons:

1.Wij zullen niet bouwen, in onze steden noch in de buurt daarvan, nieuwe mannenkloosters,
2.kerken,
3.vrouwenkloosters,
4.of kluizenaarshutten;
5.noch zullen wij ze repareren, bij dag of bij nacht, mocht een van hen instorten
6.of gelegen zijn in een moslimwijk.
7.Wij zullen onze poorten open houden voor voorbijgangers en reizigers. We zullen voor drie dagen onderdak en leeftocht geven aan alle moslims die voorbij komen.
8.Wij zullen noch in onze kerken noch in onze woonhuizen enige spion onderdak geven,
9.noch hem voor de moslims verbergen. Wij zullen de Koran niet aan onze kinderen onderwijzen.
10.Wij zullen onze godsdienst niet in het openbaar beoefenen
11.noch iemand ertoe bekeren.
12.Wij zullen niemand van onze familie verhinderen tot de islam over te gaan als zij dat wensen.
13.Wij zullen de moslims respect tonen, en
14.wij zullen van onze zitplaats opstaan als zij wensen te zitten.
15.Wij zullen niet proberen op de moslims te lijken door het imiteren van een van hun kledingstukken, hoofdsieraden, tulband, schoeisel, of de scheiding van hun haar.
16.Wij zullen niet spreken wanneer zij spreken,
17.noch zullen wij hun eervolle namen dragen.
18.Wij zullen niet rijden op een zadel,
19.noch zullen wij zwaarden aangorden, noch enig wapen in de hand houden of op ons lichaam dragen.
20.Wij zullen geen Arabische tekens in onze zegels graveren.
21.Wij zullen geen gefermenteerde dranken verkopen.
22.Wij zullen onze kruizen en boeken niet tonen op de straten of markten van de moslims.
23.Wij zullen in onze kerken alleen heel zachtjes klappen.
24.Wij zullen niet hard praten in onze kerkdiensten of in de nabijheid van moslims,
25.noch zullen wij onze stem verheffen wanneer wij in een rouwstoet lopen.
26.Wij zullen geen verlichting voeren op enige straat van de moslims of op hun markten.
27.Wij zullen onze doden niet dichtbij de moslims begraven.
28.Wij zullen geen slaven nemen die aan de moslims zijn toegewezen.
29.Wij zullen onze huizen niet hoger maken dan die van de moslims."
Omar zou hieraan nog twee verplichtingen toegevoegd hebben: dat ze geen mannen zouden kopen die door moslims krijgsgevangen waren gemaakt en dat iedereen die geweld pleegde tegen een moslim de bescherming van het verdrag verloor.