Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Aton
Daar ben ik het wel mee eens. Maar dan wel met Klopas, de broer van Jozef.
|
dat heb ik toch gezegd.
Citaat:
|
Volgens de Torah was de oudste nog in leven zijnde ongetrouwde broer verplicht met de weduwe van zijn overleden broer te trouwen en in zijn naam een kind te verwekken. Dit heet een ' Leviraat-huwelijk ' of Yibbum ( Deuteronium 25:5-10). Jakobus kan best reeds de zoon van Klopas geweest zijn.
|
mooi....
Citaat:
|
P.S. Hier zat me nog iets niet lekker. Je hebt gelijk op het punt dat Alphaeus en Klopas een en dezelfde figuur is.
|
Volgens de geleerden dan.
Ik geef alleen weer wat in het boek van Slavenburg staat die het deels ook weer van anderen heeft.
Citaat:
Ben het even nog gaan opzoeken.
Klopas komt van de Hebreeuwse stam ' chalaph ' en betekend ' veranderen', ' vervangen '. Het is een voorganger van onze term ' kalifaat ', waarmee een dynastieke opvolging van heersers wordt bedoeld. Het gaat hier dus al om een bijnaam. Klopas wordt elders vermeld met de Griekse vorm van dezelfde naam, te weten Alphaeus . Jakobus, zoon van Klopas wordt ' de jongere ' genoemd om onderscheid te maken met Jakobus, zoon van Zebedeüs.
|
Dus Alfeüs en Klopas betekent hetzelfde.
Ben je een taalgeleerde soms?