Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler
Veel slechthorende mensen zijn zeer blij met de ondertiteling van bepaalde programma's. Maar aan deze mensen denken mensen zoals u uiteraard niet.
|
De VTM ondertiteling ondertitelt in haar reality shows alleen de spelers.
Niet de commentaarstem.
Kennelijk hoeven doven en slechthorenden de informatie van de commentaar stem niet te lezen. Zou dat minder interessant zijn of zo?
Of zou men denken dat de spelers niet verstaan worden door het eigen volk en de commentaarstem (meestal iemand die wél behoorlijk Nederlands spreekt, wel?
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler
In tegenstelling tot andere landen (Duitsland is een groot voorbeeld) zijn wij in staat naar een film of ...
|
Keer het liever om.
De Vlaam is niet in staat zonder ondertitels naar tv te kijken.
Ander zou men wel massaal op BBC af stemmen voor nieuwe populaire series. Maar er kijkt in Vlaanderen vrijwel niemand naar BBC.
Tot zover de
talenwonders uit Vlaand'ren.