Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
Neen, West-Vlaams is zwaar op de terugweg in bepaalde streken. Brugs is bijvoorbeeld aan het wegkwijnen. De meeste jongeren kunnen geen dialect meer, in veel gevallen zelfs geen typisch regiolect. Wat hoogstens overblijft, is de bijzonder licht aangeblazen g-klank. De typische eigen dialecten van het Kortrijkse zijn versmolten tot een regiolect. Het typische Kortrijks, Deerlijks, Heuls, enz. is weg. In het Westhoek is het ongetwijfeld anders, maar dat kan men niet uitvergroten tot heel West-Vlaanderen.
Tja, die erkenning van het Waals door de Franse Gemeenschap... Mag ik u vragen: wat betekent het in de praktijk? Toch niets?! Een lege doos. Wel met een mooie strip en een mooi inpakpapiertje, maar verder gaat het niet. Oogverblinding voor bepaalde organisaties als bijvoorbeeld de Raad van Europa.
|
Ook regionale verschillen binnen West-Vlaanderen vervagen wat, is ook normaal, maar West-Vlamingen onder elkaar spreken echt West-Vlaams binnen enkele varianten, dat qua grammatica als woordenschat serieus verschilt van het AN of het Brabants tussentaaltje, zo veel dat veel niet-West-Vlamingen er weinig van verstaan. En natuurlijk zijn er ook nog levendige lokale dialecten, neem bvb. de Westhoek maar ook vreemd genoeg de kust.
Men probeert het Waals weer leven in te blazen, onder andere via de school. De resultaten moeten nog op zich wachten, maar dat zie je pas op langere termijn.