Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
Euh, als West-Vlaming die ook nog eens in West-Vlaanderen woont en werkt, denk ik wel een beetje te weten wat er in de provincie aan de hand is. Welnu, West-Vlaams is in heel wat gebieden zwaar op de terugweg. Het Brugs is op sterven na dood bijvoorbeeld. In de plaats is er geen 'ander West-Vlaams gekomen, maar slechts een tussentaal met nog slechts een paar heel lichte eigenheden van de streek. De verschillen in woordenschat die vroeger zo eigen waren aan het Brugs zijn nu onder de jeugd totaal onbekend, afgezien van enkele zeldzame woordjes (daarbij denk ik aan bijvoorbeeld pimpampoentje).
|
De situatie in Brugge ken ik niet zo goed, in Oostende zie ik weinig verschil met 30 jaar geleden. Ondanks een totaal andere sociologische omstandigheid. (30 jaar geleden zag je amper niet-Oostendenaars laat staan niet-Belgen, nu is het even cosmopolitisch geworden als heel België)