Discussie: Debiele dorpsnamen
Los bericht bekijken
Oud 9 oktober 2013, 10:57   #15
job
Minister-President
 
job's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 17 januari 2006
Berichten: 4.780
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster Bekijk bericht
Lil is geen dorp, geloof ik, maar 't is toch een plaatsnaam ergens aan de kanten van Meerhout. Verder hebben we Lillo.
Maar Lille in Frankrijk wordt in het Nederlands Rijsel. Da's toch raar

Lille : a l'île.
Rijsel : ter ijsel.

Ijsel is oud Nederlands voor eiland.
Denk aan het Engelse 'ile' (island).
__________________
'Geweld gebruiken is een teken van zwakte.' (eigen citaat)
job is offline   Met citaat antwoorden