Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jacob Van Artevelde
De annexatie van Frans-Vlaanderen betekende dat het Vlaams in die streek een andere ontwikkeling kende, lees:eerder een stilstand. Dus wordt - of helaas werd - daar het zuiverste West-Vlaams gesproken zou ik zo denken.
(De, sedert de annexatie, veelvuldigere Franse leenwoorden niet nagelaten uiteraard.)
|
Neen, daar het zwaarder en langer werd beïnvloed door het Frans dan de Vlaamse dialecten in Vlaanderen.
Er bestaat niet zoiets als "het zuiverste West-Vlaams". Of denkt u dat de weinig overgebleven Vlaamstaligen in Frans-Vlaanderen hetzelfde Vlaams spreken als de jongens in 1302?