Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Dutch_Strawberry
Heel die situatie doet me zo aan Marie Antoinette denken... 'Let them eat cake'...
|
Marie Antoinette sprak natuurlijk geen Engels, in feite was ze zelfs een Oostenrijkse (maar in alle Europese hoven werd toen Frans gesproken). Voor het Franse volk en aan het hof bleef ze l'Autrichienne.
Toen het Franse volk in opstand kwam omdat ze geen brood meer hadden reageerde ze met de fameuze repliek "qu'ils mangent de la brioche". In tegenstelling wat men in veel geschiedenisboeken leest was het niet "des brioches" (boterkoeken). In die tijd bakte de bakker één grote brioche die in stukken werd gesneden en per gewicht werd verkocht.
Pour la petite histoire.