[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Daar hebt u gelijk in. Het geschreven Nederlands vertoonde, zelfs in het taalcultureel achtergebleven Vlaanderen, vlugger een eenheid dan de gesproken taal. Eigenlijk is dat nog steeds zo. Het gesproken Nederlands van de Vlamingen en dat van de Noord-Brabanders, de Groningers, de Zeeuwen, de Hollanders hebben allemaal een eigen klank. Wat helemaal niet erg is. Zo lang de fout niet wordt begaan dialect te wauwelen waar het niet past. Inzake geschreven taal staan wij Vlamingen met Nederland nagenoeg op gelijke voet. Wat duidelijk tot uiting komt in het jaarlijks "Groot Dictee".

Mmmm. Beheersen van spelling zou ik toch niet gelijk willen stellen met taalbeheersing. Mijn overtuiging is het dat "de" Nederlander toch iets soepeler schrijft dan de doorsnee Vlaming. Er zit ook iets meer pit en zwier in de taal van de Nederlander dan de eerder beheerste Vlaming.